diff --git a/backend/services/telemetry_collector.py b/backend/services/telemetry_collector.py
index 7b5fb8e..1adcfaa 100644
--- a/backend/services/telemetry_collector.py
+++ b/backend/services/telemetry_collector.py
@@ -444,6 +444,61 @@ async def poll_heat_pump(site_id: int, db: asyncpg.Connection) -> None:
         )
 
 
+async def poll_loxone_sensors(site_id: int, db: asyncpg.Connection) -> None:
+    """Čidla z Loxone (teplota bazénu, akumulační nádrže…): GET /jdev/sps/io/<name>/state.
+
+    Endpoint = site loxone_http; auth LOXONE_USER/PASSWORD (env). Hodnota
+    z LL.value ("23.5°" → 23.5). Bez čidel v ems.loxone_sensor no-op.
+    """
+    rows = await db.fetch(
+        """
+        select ls.id, ls.loxone_name, se.host, se.port, se.protocol
+        from ems.loxone_sensor ls
+        join ems.site_endpoint se
+          on se.site_id = ls.site_id and se.endpoint_type = 'loxone_http' and se.enabled
+        where ls.site_id = $1 and ls.enabled
+        """,
+        site_id,
+    )
+    if not rows:
+        return
+    import os
+    import re as _re
+
+    import httpx
+
+    auth = None
+    user = os.getenv("LOXONE_USER") or ""
+    if user:
+        auth = (user, os.getenv("LOXONE_PASSWORD") or "")
+    measured_at = datetime.now(timezone.utc)
+    async with httpx.AsyncClient(timeout=5.0, auth=auth) as client:
+        for r in rows:
+            proto = (r["protocol"] or "http").lower()
+            port = int(r["port"] or (443 if proto == "https" else 80))
+            url = f"{proto}://{r['host']}:{port}/jdev/sps/io/{r['loxone_name']}/state"
+            try:
+                resp = await client.get(url)
+                resp.raise_for_status()
+                raw = str((resp.json().get("LL") or {}).get("value", ""))
+                m = _re.search(r"-?\d+(?:[.,]\d+)?", raw)
+                if m is None:
+                    continue
+                value = float(m.group(0).replace(",", "."))
+            except Exception as e:
+                logger.warning("Loxone sensor %s read failed: %s", r["loxone_name"], e)
+                continue
+            await db.execute(
+                """
+                insert into ems.telemetry_loxone_sensor (sensor_id, measured_at, value)
+                values ($1, $2, $3) on conflict do nothing
+                """,
+                int(r["id"]),
+                measured_at,
+                value,
+            )
+
+
 async def run_telemetry_loop(conn: asyncpg.Connection) -> float:
     """Jeden průchod smyčky; vrátí uplynulý čas v sekundách (pro sleep).
 
@@ -460,6 +515,7 @@ async def run_telemetry_loop(conn: asyncpg.Connection) -> float:
             await poll_inverter(sid, conn)
             await poll_ev_chargers(sid, conn)
             await poll_heat_pump(sid, conn)
+            await poll_loxone_sensors(sid, conn)
             await poll_pool_pumps(sid, conn)
         except Exception as e:
             logger.error("Telemetry loop error site %s: %s", sid, e)
diff --git a/db/migration/V092__pool_season_temp_loxone.sql b/db/migration/V092__pool_season_temp_loxone.sql
new file mode 100644
index 0000000..c7b3a6a
--- /dev/null
+++ b/db/migration/V092__pool_season_temp_loxone.sql
@@ -0,0 +1,55 @@
+-- Bazén: sezóna, délka filtrace dle teploty vody, čtení čidel z Loxone.
+--
+-- Sezóna: přepínač = existující asset_pool_pump.schedulable (true = plánovač
+-- řídí; konec sezóny -> false: telemetrie běží dál, signály/solver ne).
+-- Viz docs/04-modules/pool-shelly.md § Sezóna.
+--
+-- Teplotní funkce (slaná voda, chlorinátor potřebuje průtok; teplejší voda =
+-- delší filtrace): runtime_min(t) = clamp(base + per_c × (t − ref), min, max).
+-- Defaulty pro 30 m³ / 8 m³/h (obrátka 3.75 h): 20 °C → 4.5 h, 26 °C → 7.5 h,
+-- 28 °C → 8.5 h, strop 10 h. Bez čidla / starého měření → fallback
+-- daily_runtime_min. Vše per čerpadlo v DB (pravidlo 16).
+
+create table ems.loxone_sensor (
+  id serial primary key,
+  site_id int not null references ems.site (id),
+  code text not null,
+  loxone_name text not null,
+  unit text,
+  enabled boolean not null default true,
+  notes text,
+  constraint uq_loxone_sensor_site_code unique (site_id, code)
+);
+
+comment on table ems.loxone_sensor is
+'Čidla čtená z Loxone Miniserveru (GET /jdev/sps/io/<loxone_name>/state přes loxone_http endpoint site). Telemetrie 60 s do telemetry_loxone_sensor.';
+
+create table ems.telemetry_loxone_sensor (
+  sensor_id int not null references ems.loxone_sensor (id),
+  measured_at timestamptz not null,
+  value numeric(10, 2),
+  primary key (sensor_id, measured_at)
+);
+
+select create_hypertable(
+  'ems.telemetry_loxone_sensor',
+  'measured_at',
+  chunk_time_interval => interval '1 week',
+  if_not_exists => true
+);
+
+comment on table ems.telemetry_loxone_sensor is
+'1min hodnoty Loxone čidel (teplota bazénu, akumulační nádrže, ...).';
+
+alter table ems.asset_pool_pump
+  add column if not exists water_temp_sensor_id int references ems.loxone_sensor (id),
+  add column if not exists runtime_ref_temp_c numeric(4, 1) not null default 20.0,
+  add column if not exists runtime_base_min int not null default 270,
+  add column if not exists runtime_min_per_c int not null default 30,
+  add column if not exists runtime_min_min int not null default 180,
+  add column if not exists runtime_max_min int not null default 600;
+
+comment on column ems.asset_pool_pump.water_temp_sensor_id is
+'Loxone čidlo teploty vody; NULL = teplotní funkce vypnutá (fallback daily_runtime_min).';
+comment on column ems.asset_pool_pump.runtime_base_min is
+'Minuty filtrace/den při runtime_ref_temp_c; nad ní +runtime_min_per_c za °C, clamp [runtime_min_min, runtime_max_min].';
diff --git a/db/routines/R__098_fn_pool_runtime.sql b/db/routines/R__098_fn_pool_runtime.sql
new file mode 100644
index 0000000..d0663a0
--- /dev/null
+++ b/db/routines/R__098_fn_pool_runtime.sql
@@ -0,0 +1,45 @@
+-- Denní cíl filtrace bazénu: dle teploty vody (poslední měření < 24 h),
+-- jinak fallback daily_runtime_min. Vstup pro solver (pool_on[t] budget).
+
+create or replace function ems.fn_pool_daily_runtime_min(p_pump_id int)
+returns jsonb
+language sql
+stable
+as $fn$
+  select jsonb_build_object(
+    'runtime_min',
+    coalesce(
+      case
+        when t.value is not null then
+          least(
+            pp.runtime_max_min,
+            greatest(
+              pp.runtime_min_min,
+              round(
+                pp.runtime_base_min
+                + pp.runtime_min_per_c * greatest(0, t.value - pp.runtime_ref_temp_c)
+              )::int
+            )
+          )
+      end,
+      pp.daily_runtime_min
+    ),
+    'water_temp_c', t.value,
+    'temp_measured_at', t.measured_at,
+    'source', case when t.value is not null then 'temp_function' else 'static' end,
+    'schedulable', pp.schedulable
+  )
+  from ems.asset_pool_pump pp
+  left join lateral (
+    select ts.value, ts.measured_at
+    from ems.telemetry_loxone_sensor ts
+    where ts.sensor_id = pp.water_temp_sensor_id
+      and ts.measured_at > now() - interval '24 hours'
+    order by ts.measured_at desc
+    limit 1
+  ) t on true
+  where pp.id = p_pump_id;
+$fn$;
+
+comment on function ems.fn_pool_daily_runtime_min is
+'Cíl minut filtrace/den: clamp(base + per_c×(teplota−ref), min, max) z poslední teploty vody (<24 h), jinak daily_runtime_min. JSON s detailem pro UI/solver.';
diff --git a/docs/04-modules/pool-shelly.md b/docs/04-modules/pool-shelly.md
index d72bc0f..400793f 100644
--- a/docs/04-modules/pool-shelly.md
+++ b/docs/04-modules/pool-shelly.md
@@ -119,3 +119,35 @@ V `solver_v2.py` je TČ spojitá proměnná `hp[t] ∈ [0, rated_w]` vstupujíc
 - Dashboard: `PoolCard` (frontend/src/components/PoolCard.tsx) pod StatePanel —
   stav (běží/stojí/stale), aktuální W, dnešní kWh a hodiny běhu, mini sloupce
   7 dní. Poll 60 s.
+
+## Sezóna a teplotní funkce (2026-06-12, dev)
+
+**Sezóna = jeden přepínač** (`asset_pool_pump.schedulable`):
+```sql
+update ems.asset_pool_pump set schedulable = false where code = 'pool-pump-1';  -- konec sezóny
+update ems.asset_pool_pump set schedulable = true  where code = 'pool-pump-1';  -- začátek
+```
+Off-season: telemetrie běží dál (zimování čerpadla vidíš), plánovač a signály ne.
+(Později tlačítko v Konfiguraci.)
+
+**Délka filtrace dle teploty vody** (`fn_pool_daily_runtime_min`, V092):
+`runtime = clamp(base + per_°C × (t − ref), min, max)`; defaulty pro 30 m³ /
+8 m³/h (obrátka 3.75 h, slaná voda — chlorinátor potřebuje průtok):
+20 °C→4.5 h, 24 °C→6.5 h, 28 °C→8.5 h, strop 10 h. Bez čidla / měření
+staršího 24 h → fallback `daily_runtime_min`. Vše sloupce na čerpadle.
+
+**Čidlo teploty**: až přidáš do Loxonu, jeden INSERT:
+```sql
+insert into ems.loxone_sensor (site_id, code, loxone_name, unit)
+  values ((select id from ems.site where code='home-01'), 'pool-water-temp', '<JmenoVLoxonu>', '°C');
+update ems.asset_pool_pump set water_temp_sensor_id =
+  (select id from ems.loxone_sensor where code='pool-water-temp') where code='pool-pump-1';
+```
+Collector čte každou minutu (`poll_loxone_sensors` — generické, poslouží i
+akumulační nádrži pro ohřev).
+
+**Hranice s ohřevem přes TČ (žádný šelmostroj):** filtrace = denní rozpočet
+minut pro solver; ohřev = samostatný explicitní program (docs z 12. 6.:
+sekvence Shelly pump → HEX pump → TČ), který si čerpadlo prostě zapne
+(interlock) — minuty běhu se započtou samy přes telemetrii. Jediná vazba je
+teplotní čidlo, které sdílí obě logiky.