tak predchozi commit byl uprava dasbodu, toto je az fix te migrace

.cursor/rules/timescale-continuous-aggregate.mdc

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+description: TimescaleDB continuous aggregates – komentáře a Flyway (EMS)
+globs: db/**/*.sql
+alwaysApply: false
+---
+
+# Timescale continuous aggregate v EMS
+
+## Komentáře u CA (kritické)
+
+Continuous aggregate vytvořený jako `CREATE MATERIALIZED VIEW … WITH (timescaledb.continuous)` **není** v systémovém katalogu PostgreSQL evidovaný jako běžný **materialized view**.
+
+- **Nepoužívat** `COMMENT ON MATERIALIZED VIEW ems.<název_ca> …` → chyba SQL state **42809** („is not a materialized view“).
+- **Použít** `COMMENT ON VIEW ems.<název_ca> …` — stejný vzor jako u `telemetry_inverter_hourly` v migraci **V011**.
+
+Samotné **wrapper view** nad CA (např. `vw_telemetry_15m_7d` v repeatable `R__vw_telemetry_15m_7d.sql`) komentovat standardně `COMMENT ON VIEW`.
+
+## Struktura repa
+
+- **Definice CA + `add_continuous_aggregate_policy`**: verzovaná migrace `db/migration/V0xx__*.sql` (po aplikaci na DB neměnit — nová V migrace).
+- **Definice čtecího view nad CA**: raději **repeatable** `db/views/R__vw_*.sql`, aby šla měnit jedna aktuální verze bez nové V migrace.
+- **PostgREST**: `GRANT SELECT` na view v `db/views/R__z_postgrest_ems_anon_grants.sql`, ne na samotný CA.
+
+## Odkaz v dokumentaci
+
+Detailněji: `docs/04-modules/telemetry.md` (sekce o continuous aggregates a dashboardu).

CLAUDE.md

@@ -188,6 +188,7 @@ Specifikace z `docs/02-architecture.md`, modulových docs a komentářů v `plan
 
 - Python: `snake_case`, type hints, Pydantic pro API modely.
 - SQL: `snake_case`, explicitní FK; Flyway pořadí `V###__` / repeatable `R__`.
+- Timescale **continuous aggregate** (CA): komentář k objektu CA je **`COMMENT ON VIEW`**, ne `COMMENT ON MATERIALIZED VIEW` (PG hlásí 42809). Viz `.cursor/rules/timescale-continuous-aggregate.mdc`.
 - Výkon **W**, energie **Wh**, ceny **Kč/kWh**; čas v DB **`TIMESTAMPTZ` (UTC)**.
 - NIKDY neupravuj existující V__ migrační soubory po jejich aplikaci na DB.
 - Pokud je potřeba opravit chybu ve verzované migraci, vytvoř novou V{N+1} migraci.

db/migration/V039__telemetry_inverter_15m_aggregate.sql

@@ -27,7 +27,8 @@ SELECT add_continuous_aggregate_policy(
     schedule_interval  => INTERVAL '15 minutes'
 );
 
-COMMENT ON MATERIALIZED VIEW ems.telemetry_inverter_15m IS
+-- Timescale CA není v katalogu „materialized view“ – stejně jako V011 u telemetry_inverter_hourly.
+COMMENT ON VIEW ems.telemetry_inverter_15m IS
 'Čtvrthodinové agregáty telemetrie střídače. TimescaleDB continuous aggregate.
 Refresh každých 15 minut. Dashboard přehled (sloty 15 min).
 View vw_telemetry_15m_7d je v repeatable R__vw_telemetry_15m_7d.sql.';