upgrade na pg18

scripts/import_ems_db.sh

@@ -20,8 +20,11 @@
 # TimescaleDB – doporučení z dokumentace (full restore):
 #   - Cílová DB má mít rozšíření timescaledb před restore.
 #   - Před pg_restore: SELECT timescaledb_pre_restore();
-#   - Po pg_restore:    SELECT timescaledb_post_restore();
-#   - Stejná major verze Postgres + Timescale jako u zálohy.
+#   - Po pg_restore: ALTER EXTENSION timescaledb UPDATE; (srovná katalog zálohy s verzí v imagi –
+#     jinak post_restore hlásí „catalog version mismatch expected … seen …“)
+#   - Pak: SELECT timescaledb_post_restore();
+#   - Ideálně stejná major verze Postgres + Timescale jako u zálohy; jinak pin imagí
+#     (např. timescale/timescaledb:2.25.2-pg16 místo latest-pg16).
 #   - Bez paralelního pg_restore (-j) – může rozbít pořadí objektů a chunky.
 #
 # pg_restore z běžného pg_dump i tak může u hypertable vygenerovat nevhodné DDL (např. ALTER TABLE ONLY
@@ -103,10 +106,18 @@ RESTORE_EXIT=$?
 set -e
 
 if [[ "${EMS_SKIP_TIMESCALE_RESTORE_HOOKS:-0}" != "1" ]]; then
-  echo "Timescale: timescaledb_post_restore()…"
-  if ! compose_db psql -U "$DB_USER" -d ems -v ON_ERROR_STOP=1 \
-      -c "SELECT timescaledb_post_restore();"; then
-    echo "ERROR: timescaledb_post_restore() selhal" >&2
+  echo "Timescale: ALTER EXTENSION timescaledb UPDATE (katalog ze zálohy → verze v imagi)…"
+  if compose_db psql -U "$DB_USER" -d ems -v ON_ERROR_STOP=1 \
+      -c "ALTER EXTENSION timescaledb UPDATE;"; then
+    echo "Timescale: timescaledb_post_restore()…"
+    if ! compose_db psql -U "$DB_USER" -d ems -v ON_ERROR_STOP=1 \
+        -c "SELECT timescaledb_post_restore();"; then
+      echo "ERROR: timescaledb_post_restore() selhal (zkontroluj verze PG/Timescale vs. záloha)." >&2
+      RESTORE_EXIT=1
+    fi
+  else
+    echo "ERROR: ALTER EXTENSION timescaledb UPDATE selhalo – nespouštím post_restore." >&2
+    echo "       Zkus v compose stejný Timescale tag jako u zdroje dumpu (např. :2.25.2-pg16), nebo nový dump po upgrade zdroje." >&2
     RESTORE_EXIT=1
   fi
 else