dalsi fixly

scripts/import_ems_db.sh

@@ -18,6 +18,8 @@
 # Poznámky:
 #   - Záloha musí být z podobného stacku (Postgres 16 + Timescale). Jiná major verze může selhat.
 #   - Dump by měl obsahovat i Flyway metadata (tabulku historie), jinak při dalším startu Flyway znovu spustí migrace a může spadnout.
+#   - TimescaleDB: u pg_restore nepoužívejte paralelizaci (-j); může zůstat nekonzistentní katalog chunků
+#     (chyba „chunk not found“ / selhání ADD PK na hypertable). Viz dokumentace Timescale backup/restore.
 
 set -euo pipefail