Collector: poll_pool_pumps — 1min telemetrie Shelly bazénu

- nová funkce na konci souboru + jeden řádek v run_telemetry_loop
  (minimální dotyk kvůli souběžným změnám na main)
- čte vw_asset_pool_pump_http_poll, zapisuje fn_telemetry_pool_pump_sample
- při výpadku čtení nic nezapisuje (žádná fabrikovaná nula)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

backend/services/telemetry_collector.py

@@ -300,6 +300,7 @@ async def run_telemetry_loop(conn: asyncpg.Connection) -> float:
             await poll_inverter(sid, conn)
             await poll_ev_chargers(sid, conn)
             await poll_heat_pump(sid, conn)
+            await poll_pool_pumps(sid, conn)
         except Exception as e:
             logger.error("Telemetry loop error site %s: %s", sid, e)
     return loop.time() - start
@@ -322,3 +323,42 @@ async def run_telemetry_loop_wrapper(pool: asyncpg.Pool) -> None:
         if elapsed > 50:
             logger.warning("Telemetry loop took %.1fs (>50s)", elapsed)
         await asyncio.sleep(max(0.0, 60.0 - elapsed))
+
+
+async def poll_pool_pumps(site_id: int, db: asyncpg.Connection) -> None:
+    """Poll bazénových čerpadel přes Shelly relé (Gen2 RPC Switch.GetStatus), 60 s.
+
+    Shelly nedrží historii — stavíme ji 1min vzorky jako u ostatních zařízení.
+    """
+    # Lokální import: minimální dotyk hlavičky souboru (souběžné změny na main).
+    from services.shelly_client import get_switch_status, shelly_base_url
+
+    rows = await db.fetch(
+        """
+        select pump_id as id, code, shelly_switch_id, protocol, host, port
+        from ems.vw_asset_pool_pump_http_poll
+        where site_id = $1
+        """,
+        site_id,
+    )
+    measured_at = datetime.now(timezone.utc)
+    for row in rows:
+        code = row["code"]
+        base = shelly_base_url(row["protocol"], row["host"], row["port"])
+        try:
+            status = await get_switch_status(base, int(row["shelly_switch_id"] or 0))
+        except Exception as e:
+            # Při výpadku čtení NIC nezapisovat — fabrikovaná nula by špinila
+            # historii spotřeby (stejný princip jako u EV nabíječek výše).
+            logger.warning("pool pump %s (%s) read failed: %s", code, base, e)
+            continue
+
+        await db.execute(
+            "select ems.fn_telemetry_pool_pump_sample($1::int, $2::int, $3::timestamptz, $4::boolean, $5::int, $6::bigint)",
+            site_id,
+            row["id"],
+            measured_at,
+            status.output,
+            int(round(status.apower_w)) if status.apower_w is not None else None,
+            int(round(status.aenergy_total_wh)) if status.aenergy_total_wh is not None else None,
+        )