fix zaporne spot ceny v nakupu

docs/03-data-model.md

@@ -211,31 +211,17 @@ CREATE TABLE market_interval_price (
 -- SELECT create_hypertable('market_interval_price', 'interval_start');
 ```
 
-### View: `market_vw_site_effective_price`
-Efektivní ceny per site – dopočítané z raw + marže. Neukládá se, počítá se za běhu.
+### View: `vw_site_effective_price` (`ems`)
+
+Efektivní ceny per site — neukládá se; nákupní cena přes **`ems.fn_effective_buy_price(site_id, interval_start)`** (zahrnuje HDO NT/VT, distribuci, systémové služby, OTE poplatek, marži a DPH podle tarifu). Pro **spot** je procentní marže na `buy_raw` asymetrická: kladná raw ×`(1+p/100)`, záporná ×`(1−p/100)`; viz `docs/04-modules/market-prices.md` a repeatable `db/routines/R__011_fn_effective_price.sql`.
+
+Prodejní strana nadále **`ems.fn_effective_sell_price`**: raw + prodejní marže (bez DPH). Zjednodušený vzorec bez distribuce jen pro ilustraci prodeje:
 
 ```sql
-CREATE VIEW market_vw_site_effective_price AS
-SELECT
-    smc.site_id,
-    mip.interval_start,
-    mip.interval_end,
-    mip.buy_raw_price_czk_kwh,
-    mip.sell_raw_price_czk_kwh,
-    -- efektivní nákupní cena
-    mip.buy_raw_price_czk_kwh
-        + smc.buy_margin_fixed_czk
-        + (mip.buy_raw_price_czk_kwh * smc.buy_margin_percent / 100)
-        AS effective_buy_price_czk_kwh,
-    -- efektivní prodejní cena
-    mip.sell_raw_price_czk_kwh
-        + smc.sell_margin_fixed_czk
-        + (mip.sell_raw_price_czk_kwh * smc.sell_margin_percent / 100)
-        AS effective_sell_price_czk_kwh
-FROM market_interval_price mip
-CROSS JOIN site_market_config smc
-WHERE smc.valid_to IS NULL   -- aktuálně platná konfigurace
-   OR now() BETWEEN smc.valid_from AND smc.valid_to;
+-- pouze analogie k sell (nákup v produkci vždy přes funkci výše):
+mip.sell_raw_price_czk_kwh
+    + smc.sell_margin_fixed_czk
+    + (mip.sell_raw_price_czk_kwh * smc.sell_margin_percent / 100)
 ```
 
 ---