diff --git a/.gitea/workflows/test.yml b/.gitea/workflows/test.yml
index 006ab66..1d5eea1 100644
--- a/.gitea/workflows/test.yml
+++ b/.gitea/workflows/test.yml
@@ -9,11 +9,29 @@ on:
 
 jobs:
   smoke-test:
-    # Stejný label jako deploy.yml — výchozí act_runner má typicky jen `self-hosted`,
-    # ne `ubuntu-latest` (ten by vyžadoval GITEA_RUNNER_LABELS s docker:// image).
+    # Stejný label jako deploy.yml — výchozí act_runner má typicky jen `self-hosted`.
     runs-on: self-hosted
+    # Výchozí job image často nemá Node → `actions/checkout@v4` padá na „Cannot find: node“.
+    # alpine/git je malý a stačí na shallow clone přes token (Gitea = GitHub-kompatibilní kontext).
+    container:
+      image: alpine/git:latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: Checkout
+        env:
+          TOKEN: ${{ github.token }}
+        run: |
+          set -eu
+          su="${{ github.server_url }}"
+          case "$su" in
+            https://*) clone_url="https://oauth2:${TOKEN}@${su#https://}" ;;
+            http://*) clone_url="http://oauth2:${TOKEN}@${su#http://}" ;;
+            *) echo "unknown github.server_url: $su"; exit 1 ;;
+          esac
+          clone_url="${clone_url}/${{ github.repository }}.git"
+          git init
+          git remote add origin "$clone_url"
+          git fetch --depth=1 origin "${{ github.sha }}"
+          git checkout -qf FETCH_HEAD
 
       - name: Repo layout
         run: |
diff --git a/docs/deployment-self-hosted.md b/docs/deployment-self-hosted.md
index 35a3c03..a66f127 100644
--- a/docs/deployment-self-hosted.md
+++ b/docs/deployment-self-hosted.md
@@ -127,7 +127,7 @@ Produkční compose mapuje frontend na **`127.0.0.1:8080`**, backend na **`127.0
 
 | Workflow | Účel | Poznámka |
 |----------|------|----------|
-| `.gitea/workflows/test.yml` | Smoke (soubory, layout) | `runs-on: self-hosted` — stejný runner jako deploy; bez extra labelu `ubuntu-latest` na act_runneru by job s `ubuntu-latest` nikdy nenašel runnera. |
+| `.gitea/workflows/test.yml` | Smoke (soubory, layout) | `runs-on: self-hosted` + job `container: alpine/git` a checkout přes `git fetch` (ne `actions/checkout@v4` — ta potřebuje **Node** v job kontejneru, výchozí image act_runneru ho nemá → „Cannot find: node in PATH“). |
 | `.gitea/workflows/deploy.yml` | Deploy po pushi na `main` | Job kontejner + mounty + viz sekce 5. |
 
 `workflow_dispatch` na deploy umožňuje ruční opakování bez prázdného commitu.