diff --git a/scripts/import_ems_db.sh b/scripts/import_ems_db.sh
index 6f9e1b4..76dee06 100755
--- a/scripts/import_ems_db.sh
+++ b/scripts/import_ems_db.sh
@@ -9,17 +9,28 @@
 #   2) docker compose -f /opt/ems-deploy/docker-compose.yml --env-file /opt/ems-deploy/.env up -d db
 #   3) Počkej na healthy: docker compose ... ps
 #   4) bash app/scripts/import_ems_db.sh /tmp/ems.dump
-#   5) Celý stack: /opt/ems-deploy/deploy.sh   (nebo docker compose up -d)
+#   5) flyway migrate (doplní PK / FK po problematickém restore – V032–V034)
+#   6) Celý stack: /opt/ems-deploy/deploy.sh   (nebo docker compose up -d)
 #
 # Volby prostředí:
 #   EMS_DEPLOY_ROOT=/opt/ems-deploy  (výchozí)
 #   COMPOSE_FILE, ENV_FILE – přepíšou cesty k souborům
+#   EMS_SKIP_TIMESCALE_RESTORE_HOOKS=1 – přeskočí timescaledb_pre_restore / post_restore (jen výjimečně)
 #
-# Poznámky:
-#   - Záloha musí být z podobného stacku (Postgres 16 + Timescale). Jiná major verze může selhat.
-#   - Dump by měl obsahovat i Flyway metadata (tabulku historie), jinak při dalším startu Flyway znovu spustí migrace a může spadnout.
-#   - TimescaleDB: u pg_restore nepoužívejte paralelizaci (-j); může zůstat nekonzistentní katalog chunků
-#     (chyba „chunk not found“ / selhání ADD PK na hypertable). Viz dokumentace Timescale backup/restore.
+# TimescaleDB – doporučení z dokumentace (full restore):
+#   - Cílová DB má mít rozšíření timescaledb před restore.
+#   - Před pg_restore: SELECT timescaledb_pre_restore();
+#   - Po pg_restore:    SELECT timescaledb_post_restore();
+#   - Stejná major verze Postgres + Timescale jako u zálohy.
+#   - Bez paralelního pg_restore (-j) – může rozbít pořadí objektů a chunky.
+#
+# pg_restore z běžného pg_dump i tak může u hypertable vygenerovat nevhodné DDL (např. ALTER TABLE ONLY
+# u FK). Po importu proto spusťte flyway migrate (V034 doplní chybějící FK).
+#
+# Robustnější varianta (schema + data zvlášť) – viz oficiální návod Timescale / Tiger Data:
+#   pg_dump -Fc --section=pre-data --exclude-schema='_timescaledb*' …
+#   na cíli znovu create_hypertable(...) (např. přes Flyway), data COPY / parallel-copy.
+#   Tento skript řeší klasický jednosouborový -Fc restore, ne oddělené sekce.
 
 set -euo pipefail
 
@@ -64,16 +75,49 @@ if ! docker compose -f "$COMPOSE_FILE" --env-file "$ENV_FILE" ps --status runnin
   exit 1
 fi
 
+compose_db() {
+  docker compose -f "$COMPOSE_FILE" --env-file "$ENV_FILE" exec -T \
+    -e "PGPASSWORD=${DB_PASSWORD}" \
+    db \
+    "$@"
+}
+
 CID="$(docker compose -f "$COMPOSE_FILE" --env-file "$ENV_FILE" ps -q db)"
 echo "Kopíruji dump do kontejneru..."
 docker cp "$DUMP" "${CID}:/tmp/ems_import.dump"
 
-echo "Obnovuji databázi ems (--clean smaže existující objekty ve schématech ze zálohy)..."
-docker compose -f "$COMPOSE_FILE" --env-file "$ENV_FILE" exec -T \
-  -e "PGPASSWORD=${DB_PASSWORD}" \
-  db \
-  pg_restore -U "$DB_USER" -d ems --clean --if-exists --no-owner --no-acl --verbose /tmp/ems_import.dump
+if [[ "${EMS_SKIP_TIMESCALE_RESTORE_HOOKS:-0}" != "1" ]]; then
+  echo "Timescale: CREATE EXTENSION + timescaledb_pre_restore()…"
+  compose_db psql -U "$DB_USER" -d ems -v ON_ERROR_STOP=1 \
+    -c "CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS timescaledb;"
+  compose_db psql -U "$DB_USER" -d ems -v ON_ERROR_STOP=1 \
+    -c "SELECT timescaledb_pre_restore();"
+else
+  echo "WARN: EMS_SKIP_TIMESCALE_RESTORE_HOOKS=1 – přeskakuji pre_restore"
+fi
+
+echo "Obnovuji databázi ems (--clean smaže existující objekty ve schématech ze zálohy)…"
+set +e
+compose_db pg_restore -U "$DB_USER" -d ems --clean --if-exists --no-owner --no-acl --verbose /tmp/ems_import.dump
+RESTORE_EXIT=$?
+set -e
+
+if [[ "${EMS_SKIP_TIMESCALE_RESTORE_HOOKS:-0}" != "1" ]]; then
+  echo "Timescale: timescaledb_post_restore()…"
+  if ! compose_db psql -U "$DB_USER" -d ems -v ON_ERROR_STOP=1 \
+      -c "SELECT timescaledb_post_restore();"; then
+    echo "ERROR: timescaledb_post_restore() selhal" >&2
+    RESTORE_EXIT=1
+  fi
+else
+  echo "WARN: EMS_SKIP_TIMESCALE_RESTORE_HOOKS=1 – přeskakuji post_restore"
+fi
 
 docker compose -f "$COMPOSE_FILE" --env-file "$ENV_FILE" exec -T db rm -f /tmp/ems_import.dump
 
-echo "Import dokončen. Spusť zbytek stacku (deploy.sh nebo docker compose up -d)."
+if [[ "$RESTORE_EXIT" -ne 0 ]]; then
+  echo "WARN: pg_restore skončil s kódem $RESTORE_EXIT (časté u FK na hypertable). Spusť flyway migrate." >&2
+fi
+
+echo "Import dokončen (exit pg_restore=$RESTORE_EXIT). Doporučeno: flyway migrate, pak deploy.sh / docker compose up -d."
+exit "$RESTORE_EXIT"