diff --git a/db/migration/V097__wallbox_rs485_endpoints.sql b/db/migration/V097__wallbox_rs485_endpoints.sql
new file mode 100644
index 0000000..f8d286f
--- /dev/null
+++ b/db/migration/V097__wallbox_rs485_endpoints.sql
@@ -0,0 +1,27 @@
+-- Wallboxy TeltoCharge: skutečný RS485→TCP převodník (Waveshare) 172.16.1.16
+-- nahrazuje placeholdery 192.168.1.101/.102. Sdílená RS485 sběrnice
+-- (9600 8N1 dle nastavení převodníku 2026-06-12): WB1 = unit 1, WB2 = unit 2,
+-- výhledově Chint elektroměr = unit 3. Modbus na wallboxech nutno povolit
+-- v Teltonika aplikaci (adresa + baud shodné s převodníkem).
+
+update ems.site_endpoint e
+  set host = '172.16.1.16',
+      port = 502,
+      unit_id = 1,
+      notes = 'Waveshare RS485 TO POE ETH (B) 172.16.1.16 — sdílená sběrnice wallboxů (9600 8N1, Modbus TCP↔RTU). TeltoCharge #1 = unit 1.'
+  where e.id = (
+    select ec.endpoint_id from ems.asset_ev_charger ec
+    join ems.site s on s.id = ec.site_id
+    where s.code = 'home-01' and ec.code = 'ev-charger-1'
+  );
+
+update ems.site_endpoint e
+  set host = '172.16.1.16',
+      port = 502,
+      unit_id = 2,
+      notes = 'Waveshare RS485 TO POE ETH (B) 172.16.1.16 — sdílená sběrnice wallboxů (9600 8N1, Modbus TCP↔RTU). TeltoCharge #2 = unit 2.'
+  where e.id = (
+    select ec.endpoint_id from ems.asset_ev_charger ec
+    join ems.site s on s.id = ec.site_id
+    where s.code = 'home-01' and ec.code = 'ev-charger-2'
+  );
diff --git a/docs/04-modules/modbus-registers-teltocharge.md b/docs/04-modules/modbus-registers-teltocharge.md
index cfd8141..a4820f2 100644
--- a/docs/04-modules/modbus-registers-teltocharge.md
+++ b/docs/04-modules/modbus-registers-teltocharge.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Teltonika TeltoCharge — Modbus registry (EMS)
 
 Zdroj: oficiální „TeltoCharge Modbus RTU Communication protocol" rev 0.5
-(2024-07-23). Připojení: RS485 → Waveshare → Modbus TCP (endpoint
+(2024-07-23). Připojení: sdílená RS485 sběrnice → Waveshare RS485 TO POE ETH (B) **172.16.1.16:502** (V097; 9600 8N1, Modbus TCP↔RTU; WB1 = unit 1, WB2 = unit 2, plánovaný Chint = unit 3) → Modbus TCP (endpoint
 `site_endpoint`, FC 3 čtení, FC 6/16 zápis). Wallbox musí být v aplikaci
 nastaven jako *secondary (server)*.