diff --git a/deploy/tesla/reauth.sh b/deploy/tesla/reauth.sh
index dc7e35d..eed9330 100755
--- a/deploy/tesla/reauth.sh
+++ b/deploy/tesla/reauth.sh
@@ -60,7 +60,7 @@ async def m():
                 print("location scope:", "OK" if ds.get("latitude") is not None
                       else f"CHYBI (HTTP {r2.status_code})")
             else:
-                print("auto spí — refresh OK, location doověřit po jízdě")
+                print("PRÁZDNÝ SEZNAM vozidel — chybí partner registrace pro tento client_id (docs §3); pozn.: public key hash je vázaný na app — po smazání app nutná rotace klíče (mv private.pem + setup_tesla_domain.sh)") if v is None else print("auto spí — refresh OK, location doověřit po jízdě")
     finally:
         await c.close()
 asyncio.run(m())