diff --git a/frontend/src/components/StatePanel.tsx b/frontend/src/components/StatePanel.tsx
index e60d92a..2f52a28 100644
--- a/frontend/src/components/StatePanel.tsx
+++ b/frontend/src/components/StatePanel.tsx
@@ -443,8 +443,9 @@ function TrackRow({
   showNowLabel?: boolean
 }) {
   return (
-    <div className="grid grid-cols-[52px_1fr] items-center gap-x-1 gap-y-0">
-      <div className="pr-1 text-right text-[10px] font-medium text-slate-400">{label}</div>
+    // Mobil: label nad trackem (plná šířka); md+: label vlevo vedle tracku.
+    <div className="grid grid-cols-1 items-center gap-x-1 gap-y-0.5 md:grid-cols-[52px_1fr] md:gap-y-0">
+      <div className="pr-1 text-left text-[10px] font-medium text-slate-400 md:text-right">{label}</div>
       <SegmentBar segments={segments} nowIndex={nowIndex} showNowLabel={showNowLabel} />
     </div>
   )
@@ -484,8 +485,8 @@ function StatePanelRaw({ slots, nowIndex }: StatePanelProps) {
           <TrackRow label="Síť" segments={gridSegs} nowIndex={nowIndex} showNowLabel />
           <TrackRow label="Baterie" segments={batSegs} nowIndex={nowIndex} />
         </div>
-        <div className="mt-1 grid grid-cols-[52px_1fr] gap-x-1">
-          <div />
+        <div className="mt-1 grid grid-cols-1 gap-x-1 md:grid-cols-[52px_1fr]">
+          <div className="hidden md:block" />
           <TickRow slots={slots} />
         </div>
         <ul className="mt-2 flex flex-wrap gap-x-4 gap-y-1 text-[10px] text-slate-500">
@@ -517,8 +518,8 @@ function StatePanelRaw({ slots, nowIndex }: StatePanelProps) {
           <TrackRow label="Zoe" segments={ev2Segs} nowIndex={nowIndex} />
           <TrackRow label="TČ" segments={tcSegs} nowIndex={nowIndex} />
         </div>
-        <div className="mt-1 grid grid-cols-[52px_1fr] gap-x-1">
-          <div />
+        <div className="mt-1 grid grid-cols-1 gap-x-1 md:grid-cols-[52px_1fr]">
+          <div className="hidden md:block" />
           <TickRow slots={slots} />
         </div>
         <ul className="mt-2 flex flex-wrap gap-x-4 gap-y-1 text-[10px] text-slate-500">
diff --git a/frontend/src/pages/Planning.tsx b/frontend/src/pages/Planning.tsx
index 00bdb52..81484ba 100644
--- a/frontend/src/pages/Planning.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Planning.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import {
   Upload,
 } from 'lucide-react'
 import { toast } from 'sonner'
-import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from 'react'
+import { Fragment, useCallback, useEffect, useMemo, useState } from 'react'
 import {
   Area,
   Bar,
@@ -1054,11 +1054,6 @@ export default function Planning() {
     return new Map(list.map((i) => [i.interval_start, i]))
   }, [compareData?.comparison?.intervals])
 
-  const selectedSlot = useMemo(
-    () => visibleSlots.find((s) => s.interval_start === selectedStart) ?? null,
-    [visibleSlots, selectedStart],
-  )
-
   const tableColCount = 14 + (solverSnap != null ? 1 : 0) + (showGenCut ? 1 : 0)
 
   async function onReplan() {
@@ -1612,11 +1607,11 @@ export default function Planning() {
       </section>
 
       {/* Sekce 4 */}
-      <section className="rounded-xl border border-slate-800 bg-slate-900/40 p-4 shadow-lg">
+      <section className="relative rounded-xl border border-slate-800 bg-slate-900/40 p-4 shadow-lg">
         <h2 className="mb-1 text-sm font-medium uppercase tracking-wide text-slate-400">Tabulka slotů</h2>
         <HorizonToggle value={tableHorizonH} onChange={setTableHorizonH} disabled={futureSlots.length === 0} />
         <div className="max-h-[min(70vh,720px)] overflow-y-auto overflow-x-auto rounded-lg border border-slate-800/80">
-          <table className="w-full border-collapse text-left text-xs">
+          <table className="w-full min-w-[1100px] border-collapse text-left text-xs">
             <thead className="sticky top-0 z-10 bg-slate-900 shadow-[0_1px_0_0_rgb(30_41_59)]">
               <tr className="text-slate-500">
                 <th className="whitespace-nowrap py-2 pl-2 pr-2 font-medium">Čas</th>
@@ -1716,8 +1711,8 @@ export default function Planning() {
                 const phaseBadge = negSellPhaseBadge(slotMask)
                 const pvAllowed = pvAAllowedW(i)
                 return (
+                  <Fragment key={i.interval_start}>
                   <tr
-                    key={i.interval_start}
                     role="button"
                     tabIndex={0}
                     onClick={() => setSelectedStart((prev) => (prev === i.interval_start ? null : i.interval_start))}
@@ -1816,6 +1811,23 @@ export default function Planning() {
                     <td className="pr-2 text-slate-300">{i.heat_pump_enabled ? 'on' : 'off'}</td>
                     <VynosKcCell v={i.expected_cost_czk} />
                   </tr>
+                  {sel ? (
+                    // Detail jako plnoširoký řádek pod vybraným slotem (žádný překryv);
+                    // sticky left drží blok ve viewportu i při horizontálním scrollu tabulky.
+                    <tr className="border-b border-slate-800/80">
+                      <td colSpan={tableColCount} className="p-0">
+                        <div className="sticky left-0 w-[min(100%,calc(100vw-4rem))] px-2 pb-3">
+                          <PlanSlotDetail
+                            i={i}
+                            mask={slotMask}
+                            compare={compareIntervalByStart.get(i.interval_start)}
+                            nowMs={nowMs}
+                          />
+                        </div>
+                      </td>
+                    </tr>
+                  ) : null}
+                  </Fragment>
                 )
               })}
             </tbody>
@@ -1826,14 +1838,6 @@ export default function Planning() {
             Žádné budoucí sloty v horizontu {tableHorizonH} h (aktivní plán může být prázdný nebo starý).
           </p>
         )}
-        {selectedSlot != null && (
-          <PlanSlotDetail
-            i={selectedSlot}
-            mask={maskForInterval(solverSnap, selectedSlot.interval_start)}
-            compare={compareIntervalByStart.get(selectedSlot.interval_start)}
-            nowMs={nowMs}
-          />
-        )}
         {!solverSnap && run != null && (
           <p className="mt-2 text-[11px] text-slate-500">
             Masky solveru nejsou v tomto běhu — spusťte nový rolling/denní plán po nasazení arbitráže.