fix telemtrie na dahsbaordu (15min misto 1h)

docs/03-data-model.md

@@ -266,6 +266,15 @@ CREATE TABLE telemetry_inverter (
 -- SELECT create_hypertable('telemetry_inverter', 'measured_at');
 ```
 
+### Continuous aggregates a views (výkon střídače pro UI)
+
+Z `telemetry_inverter` počítá TimescaleDB materializované agregáty (viz `db/migration/V011__indexes_and_aggregates.sql`, `V039__telemetry_inverter_15m_aggregate.sql`):
+
+- **`telemetry_inverter_hourly`** – hodinové průměry + `LAST(battery_soc_percent, measured_at)`; čtení přes view **`vw_telemetry_hourly_7d`**.
+- **`telemetry_inverter_15m`** – čtvrthodinové bucket odpovídající 15min slotům EMS; čtení přes **`vw_telemetry_15m_7d`** (definice v **`db/views/R__vw_telemetry_15m_7d.sql`**, repeatable).
+
+PostgREST role `ems_anon` má `SELECT` na tyto views (ne na samotné CA); u view nad CA je `security_invoker = false`, stejně jako u `vw_telemetry_hourly_7d` (viz `db/views/R__z_postgrest_ems_anon_grants.sql`).
+
 ### `telemetry_ev_charger`
 Stav EV nabíječek.