tak predchozi commit byl uprava dasbodu, toto je az fix te migrace

.cursor/rules/timescale-continuous-aggregate.mdc

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+description: TimescaleDB continuous aggregates – komentáře a Flyway (EMS)
+globs: db/**/*.sql
+alwaysApply: false
+---
+
+# Timescale continuous aggregate v EMS
+
+## Komentáře u CA (kritické)
+
+Continuous aggregate vytvořený jako `CREATE MATERIALIZED VIEW … WITH (timescaledb.continuous)` **není** v systémovém katalogu PostgreSQL evidovaný jako běžný **materialized view**.
+
+- **Nepoužívat** `COMMENT ON MATERIALIZED VIEW ems.<název_ca> …` → chyba SQL state **42809** („is not a materialized view“).
+- **Použít** `COMMENT ON VIEW ems.<název_ca> …` — stejný vzor jako u `telemetry_inverter_hourly` v migraci **V011**.
+
+Samotné **wrapper view** nad CA (např. `vw_telemetry_15m_7d` v repeatable `R__vw_telemetry_15m_7d.sql`) komentovat standardně `COMMENT ON VIEW`.
+
+## Struktura repa
+
+- **Definice CA + `add_continuous_aggregate_policy`**: verzovaná migrace `db/migration/V0xx__*.sql` (po aplikaci na DB neměnit — nová V migrace).
+- **Definice čtecího view nad CA**: raději **repeatable** `db/views/R__vw_*.sql`, aby šla měnit jedna aktuální verze bez nové V migrace.
+- **PostgREST**: `GRANT SELECT` na view v `db/views/R__z_postgrest_ems_anon_grants.sql`, ne na samotný CA.
+
+## Odkaz v dokumentaci
+
+Detailněji: `docs/04-modules/telemetry.md` (sekce o continuous aggregates a dashboardu).

CLAUDE.md

@@ -188,6 +188,7 @@ Specifikace z `docs/02-architecture.md`, modulových docs a komentářů v `plan
 
 - Python: `snake_case`, type hints, Pydantic pro API modely.
 - SQL: `snake_case`, explicitní FK; Flyway pořadí `V###__` / repeatable `R__`.
+- Timescale **continuous aggregate** (CA): komentář k objektu CA je **`COMMENT ON VIEW`**, ne `COMMENT ON MATERIALIZED VIEW` (PG hlásí 42809). Viz `.cursor/rules/timescale-continuous-aggregate.mdc`.
 - Výkon **W**, energie **Wh**, ceny **Kč/kWh**; čas v DB **`TIMESTAMPTZ` (UTC)**.
 - NIKDY neupravuj existující V__ migrační soubory po jejich aplikaci na DB.
 - Pokud je potřeba opravit chybu ve verzované migraci, vytvoř novou V{N+1} migraci.

db/migration/V039__telemetry_inverter_15m_aggregate.sql

@@ -27,7 +27,8 @@ SELECT add_continuous_aggregate_policy(
     schedule_interval  => INTERVAL '15 minutes'
 );
 
-COMMENT ON MATERIALIZED VIEW ems.telemetry_inverter_15m IS
+-- Timescale CA není v katalogu „materialized view“ – stejně jako V011 u telemetry_inverter_hourly.
+COMMENT ON VIEW ems.telemetry_inverter_15m IS
 'Čtvrthodinové agregáty telemetrie střídače. TimescaleDB continuous aggregate.
 Refresh každých 15 minut. Dashboard přehled (sloty 15 min).
 View vw_telemetry_15m_7d je v repeatable R__vw_telemetry_15m_7d.sql.';

frontend/src/hooks/useDashboardData.ts

@@ -505,6 +505,11 @@ export function useDashboardData(siteId: number | null) {
       ? slots[liveNowIndex]!.buy_price
       : null
 
+  const sellNow =
+    slots.length && liveNowIndex >= 0 && liveNowIndex < slots.length
+      ? slots[liveNowIndex]!.sell_price
+      : null
+
   return {
     slots,
     nowIndex: liveNowIndex,
@@ -515,5 +520,6 @@ export function useDashboardData(siteId: number | null) {
     reload: load,
     liveMetrics,
     buyNow,
+    sellNow,
   }
 }

frontend/src/pages/Dashboard.tsx

@@ -99,7 +99,7 @@ export function Dashboard() {
   const monitoringHasError = monitoringAlerts.some((a) => a.level === 'error')
   const hbOnline = site?.ems_heartbeat_status === 'ok'
 
-  /** Horní karty (FVE, síť, SoC, cena): liveMetrics z useDashboardData (5s poll / WS), ne siteRow. */
+  /** Horní karty (FVE, spotřeba, síť, SoC, ceny): liveMetrics + buyNow/sellNow z useDashboardData (5s poll / WS). */
   const lm = data.liveMetrics
 
   const modeName = site?.active_mode ?? fullStatus?.operating_mode.mode_code ?? 'AUTO'
@@ -190,7 +190,7 @@ export function Dashboard() {
         ) : null}
 
         <section>
-          <div className="grid grid-cols-1 gap-3 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-5">
+          <div className="grid grid-cols-1 gap-3 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 xl:grid-cols-6">
             {metricsLoading ? (
               <>
                 <MetricSkeleton />
@@ -198,6 +198,7 @@ export function Dashboard() {
                 <MetricSkeleton />
                 <MetricSkeleton />
                 <MetricSkeleton />
+                <MetricSkeleton />
               </>
             ) : site == null ? (
               <p className="col-span-full text-sm text-slate-500">Žádná aktivní lokalita ve vw_site_status.</p>
@@ -233,6 +234,17 @@ export function Dashboard() {
                   </p>
                   <p className="mt-1 text-[10px] text-slate-500">Aktuální 15min slot</p>
                 </div>
+                <div className="rounded-xl border border-slate-800 border-l-4 border-l-teal-500/80 bg-slate-900/70 p-4 pl-3">
+                  <p className="text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wide text-slate-500">Cena prodej</p>
+                  <p
+                    className={`mt-1 text-lg font-semibold tabular-nums ${
+                      data.sellNow != null && data.sellNow < 0 ? 'text-red-300' : 'text-teal-200'
+                    }`}
+                  >
+                    {fmtMoney3(data.sellNow)}
+                  </p>
+                  <p className="mt-1 text-[10px] text-slate-500">Aktuální 15min slot</p>
+                </div>
               </>
             )}
           </div>