-- Jednorázový úklid: pending příkazy z doby před opravou execute invariantu
-- (b087825 — „nikdy pending") nemá kdo dokončit.

update ems.modbus_command
  set status = 'failed',
      error_msg = 'stale pending (pre-fix b087825)'
  where status = 'pending'
    and created_at < timestamptz '2026-06-12T23:00:00Z';