Restore _evening_peak_export_indices filter so push slots are chosen from
profitable peak-band nights, then ranked by sell until the Wh budget is
exhausted—not all profitable night slots and not a fixed top-3. Docs and
tests match v39 SoC balance tag.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
620a557a89